Estreia da temporada. A Frota Estelar precisa recorrer novamente ao lendário Jean-Luc Picard quando membros de sua ex-tripulação - Cristóbal Rios, Sete de Nove, Raffi Musiker e Dra. Agnes Jurati - descobrem uma anomalia espacial.