Todos estão ligados na orkpet, a rede social do momento, menos boris, que resolve visitar a sede da empresa para fazer uma reclamação; rufus e yuko tomam um susto quando descobrem que boris também pode ser seduzido pela orkpet.