Bonner avança na investigação no caso Borders. Enquanto isso, Christina Henry chega mais perto de descobrir a má conduta policial e Bosch percebe que nem tudo na investigação de Borders é o que aparentava ser.